rciph:nac DUM.1996.x.662.1-2 rciph:pyor Canada rciph:pror Québec rciph:cob 05-Armement, sciences et technologies rciph:scob 05-Commerce rciph:ob boîte à poivre rciph:nob 1 rciph:nelem 2 rciph:de contenant de métal avec couvercle de couleur vert, noir, jaune, rouge; emblème d'un cordon dans un cercle rouge rciph:ma métal rciph:sob actif --